契約一覧から納品する案件のタイトルをクリックします。

受注時に確認したものと同じ契約が表示されますので【納品する】をクリックして完了です。